30 frases en inglés para la construcción (con pronunciación)

Estas son frases reales que vas a escuchar y decir en la obra en Estados Unidos. Cada una tiene la situación, la traducción y una guía de pronunciación escrita como suena en español.

1. Ves un peligro y tienes que avisar rápido:

Watch out! — ¡Cuidado!

Se pronuncia: uách áut

2. Necesitas que te pasen el taladro:

Can you hand me the drill? — ¿Me pasas el taladro?

Se pronuncia: ken iu jand mi de dril

3. Te pagaron de menos esta semana:

My check is missing two hours. — A mi cheque le faltan dos horas.

Se pronuncia: mái chek is mísin tu áuers

4. No entendiste lo que dijo el jefe:

I don't understand. Can you repeat that? — No entiendo. ¿Puedes repetirlo?

Se pronuncia: ái dont anderstánd. ken iu ripít dat

5. Llegas a la casa del cliente:

Good morning, I'm here to install the floor. — Buenos días, vengo a instalar el piso.

Se pronuncia: gud mórnin, áim jir tu instól de flor

6. Antes de tocar un cable, pregunta:

Is the power off? — ¿Está apagada la corriente?

Se pronuncia: is de páuer of

7. Terminaste y quieres saber qué sigue:

What should I do next? — ¿Qué hago ahora?

Se pronuncia: uát shud ái du nekst

8. En Home Depot buscas tornillos:

Where can I find drywall screws? — ¿Dónde encuentro tornillos para tablaroca?

Se pronuncia: uér ken ái fáind dráiuol skrus

9. Trabajaste más de 40 horas:

Do you pay overtime? — ¿Pagan horas extra?

Se pronuncia: du iu pei óvertaim

10. Tu herramienta ya no tiene carga:

The battery is dead. — La batería está descargada.

Se pronuncia: de báderi is ded

11. Llegó el inspector:

What needs to be fixed? — ¿Qué hay que corregir?

Se pronuncia: uát nids tu bi fikst

12. Un compañero está sin casco:

Put on your hard hat. — Ponte el casco.

Se pronuncia: put on iór jard jat

13. El cliente pregunta cuándo terminas:

It will be done by Friday. — Va a estar listo para el viernes.

Se pronuncia: it uil bi dan bai fráidei

14. Vas tarde al trabajo:

I'm going to be fifteen minutes late. — Voy a llegar quince minutos tarde.

Se pronuncia: áim góin tu bi fiftín mínits leit

15. El consejo de oro del carpintero:

Measure twice, cut once. — Mide dos veces, corta una.

Se pronuncia: méyer tuáis, kat uáns

16. Quieres saber cuándo pagan:

When is payday? — ¿Cuándo es el día de pago?

Se pronuncia: uén is péidei

17. Ves un cable peligroso:

Don't touch that wire. — No toques ese cable.

Se pronuncia: dont tach dat uáier

18. Necesitas el material en la obra mañana:

Can you deliver it tomorrow? — ¿Me lo pueden entregar mañana?

Se pronuncia: ken iu delíver it tumórou

19. Quieres aprender algo nuevo:

Can you show me how? — ¿Me puedes enseñar cómo?

Se pronuncia: ken iu shóu mi jáu

20. Encontraste una fuga:

There is a problem with the pipe. — Hay un problema con el tubo.

Se pronuncia: der is a próblem uid de páip

21. La repisa quedó chueca:

It is not level. — No está a nivel.

Se pronuncia: it is not lével

22. Quieres ahorrar en la tienda:

Is there a discount for contractors? — ¿Hay descuento para contratistas?

Se pronuncia: is der a díscaunt for cóntractors

23. Necesitas el viernes libre:

Can I have Friday off? — ¿Puedo tomar el viernes libre?

Se pronuncia: ken ái jav fráidei of

24. Llegas y no sabes dónde dejar la troca:

Where can I park? — ¿Dónde me puedo estacionar?

Se pronuncia: uér ken ái park

25. Quieres saber a qué hora empiezan:

What time do we start tomorrow? — ¿A qué hora empezamos mañana?

Se pronuncia: uát taim du ui start tumórou

26. Compraste algo que no sirve:

I want to return this. — Quiero devolver esto.

Se pronuncia: ái uánt tu ritérn dis

27. Terminaste y quieres la opinión del cliente:

Do you like how it looks? — ¿Le gusta cómo quedó?

Se pronuncia: du iu láik jáu it luks

28. Quieres saber si hay en la tienda:

Do you have this in stock? — ¿Tienen esto en existencia?

Se pronuncia: du iu jav dis in stok

29. Al final de la inspección:

Did we pass? — ¿Pasamos la inspección?

Se pronuncia: did ui pas

30. Buscas la escalera:

Where is the ladder? — ¿Dónde está la escalera?

Se pronuncia: uér is de láder

Escucha estas frases con voz americana y practícalas en voz alta.

Con la app escuchas cada frase, practicas en voz alta con corrección al instante y conversas con inteligencia artificial. La primera lección es gratis.

Descárgala en el App Store

Para iPhone.

Guías por tema